人民日报快评：让今天的原创成为明天的经典

　　四大名著“重现江湖”，反映了人们对传统文化的热爱。无论是创作者，还是观众，都越来越深刻地发现和体会了传统文化的巨大魅力。但从另一个角度看，名著翻拍热似乎又让人看到了影视原创能力在一定程度上的匮乏。

　　原创能力的匮乏与机制、环境都有着密不可分的关系，但近年来在文化产业中存在急功近利的浮躁心理，可能是创作力低下的最根本原因。原创需要孵化、培育，需要人与人之间的交流碰撞，需要时间的积累和锻造。可是综观当下，用最简单的手段，获得最丰厚的经济利益，似乎已经成为许多影视制作者的“金科玉律”。yokstrh9PAFsi

　　于是，这些年的荧屏上，我们看到最多的是“一哄而起，一哄而散”的景象――清一色的“清宫戏”走了，纷纷扰扰的“红色经典剧”又集体登场；韩日故事的翻拍也热热闹闹……可是，真正反映当下生活的优秀作品，并不多见。HF8HI8UVEhEqTe0H3Xh~fseddA

　　诚然，经典是可以“常拍常新”的。如果能找到新的视角，赋予新的内涵，翻拍作品同样能创作出新经典。但除去频繁向经典“借光”，沉下心来创作新的精品，可能更为重要。JG6xdVoKJ

　　让今天的原创成为明天的经典，相信这应该是众多观众的心声。